-
1 Ich werde...
I will... -
2 ich werde das in einem Aufwasch tun
ich werde das in einem Aufwasch tun(umgangssprachlich) pendant que j'y suis, je vais faire çaDeutsch-Französisch Wörterbuch > ich werde das in einem Aufwasch tun
-
3 ich werde das Nötige veranlassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich werde das Nötige veranlassen
-
4 ich werde den Teufel tun
ich werde den Teufel tun!dat doe ik om de dooie dood niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich werde den Teufel tun
-
5 ich werde dir eins husten
ich werde dir eins husten!je kunt me wat!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich werde dir eins husten
-
6 ich werde mich schwer hüten
ich werde mich schwer hüten!ik kijk wel uit!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich werde mich schwer hüten
-
7 ich werde dir helfen ...
ugs. scherzh.(ich werde [will] dir helfen...)(Ausdruck einer Drohung; Aufforderung etw. zu unterlassen)ну погоди, я покажу тебе; вот погоди, я доберусь до тебяDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich werde dir helfen ...
-
8 Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
сущ.общ. Я тебя породил, я тебя и убьюУниверсальный немецко-русский словарь > Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
-
9 Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
I will come as soon as I possibly can.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
-
10 Ich werde ihn mir noch kaufen
сущ.разг. я возьмусь за негоУниверсальный немецко-русский словарь > Ich werde ihn mir noch kaufen
-
11 ich werde bei ihm in dieser Angelegenheit nachbohren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde bei ihm in dieser Angelegenheit nachbohren
-
12 ich werde das Maul geradesetzen!
мест.разг. я вправлю ему мозги!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde das Maul geradesetzen!
-
13 ich werde das mal anregen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde das mal anregen
-
14 ich werde das schon deichseln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde das schon deichseln
-
15 ich werde dich immer liebbehalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dich immer liebbehalten
-
16 ich werde die Sache daraufhin ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde die Sache daraufhin ansehen
-
17 ich werde diese Sache
мест.общ. я это дело улажуУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde diese Sache
-
18 ich werde dir das ankreiden!
мест.разг. я тебе это припомню!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir das ankreiden!
-
19 ich werde dir eine winken!
мест.фам. (gleich) я тебе (сейчас) так заеду!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir eine winken!
-
20 ich werde dir einen Denkzettel geben!
мест.общ. я тебя проучу!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir einen Denkzettel geben!
См. также в других словарях:
Ich werde — Ich werde … Deutsch Wörterbuch
ich werde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich werde herausfinden, wie viel es kostet und wir werden uns den Preis teilen, in Ordnung? • Ich werde an Weihnachten zu Hause sein … Deutsch Wörterbuch
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — is a novel by Swiss writer Christian Kracht. It was published by Kiepenheuer Witsch in September 2008. The title, translating to I ll be here in sunshine or in shadow , is from the lyrics to the Irish anthem Danny Boy.The novel presents an… … Wikipedia
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — ist der im September 2008 erschienene dritte Roman von Christian Kracht. Er wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vorabgedruckt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Übersetzungen 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Ich werde \(auch: will\) dir helfen. .. — Ich werde (auch: will) dir helfen. .. Die umgangssprachliche Redensart ist eine oft scherzhafte Drohung in Bezug auf ein bestimmtes, unerwünschtes Tun besonders von Kindern: Ich werde dir helfen, mit den dreckigen Schuhen auf der Couch zu… … Universal-Lexikon
ich glaube, ich werde ... — ich glaube, ich werde … Deutsch Wörterbuch
(ich werde gehen, ich will gehen) — (ich werde gehen, ich will gehen) … Deutsch Wörterbuch
Ich werde die Welt aus den Angeln heben — Die Welt aus den Angeln heben … Universal-Lexikon
ich werde weitermachen — ich werde weitermachen … Deutsch Wörterbuch
ich werde wechseln — ich werde wechseln … Deutsch Wörterbuch
ich werde versuchen — ich werde versuchen … Deutsch Wörterbuch